В толковом словаре грузинского языка ее имя означает «звезду» и «красивую женщину». Много лет назад эта «звездочка» в образе коротко стриженной голубоглазой девушки ярко вспыхнула на грузинской эстраде и запела особенным, характерным голосом. Сегодня, услышав знакомую и любимую – особенно для старшего поколения – песню «Тбилиси и Цагвери», нельзя не вспомнить народную артистку Грузии, кавалера ордена Чести, почетного гражданина Тбилиси – Марех Годзиашвили.
Историю создания этой песни Марех и сейчас вспоминает с улыбкой. Влюбленный в нее парень, страдая от разлуки во время летних каникул, написал послание в стихах, но так и не смог вызвать в девушке ответное чувство, а Марех, сочинив мелодию на пылкое признание «тающего от любви и от жары» юноши, увековечила эту «любовь» в песне. Стихи Андро Тевзадзе бережно хранятся в семейном архиве вместе с другими памятными предметами, наградами, медалями, вызывающими теплые воспоминания, которым и с удовольствием поделились Марех и ее дочь Манана.
«Она всегда была и остается истинно грузинской певицей своим репертуаром, песнями, манерой исполнения – всем творчеством», — так оценивают деятельность Марех Годзиашвили профессионалы, а народ полюбил ее за проникающие в душу лирические песни: «Чайка», «Птичка моя», «Улыбнись», «Потерял тебя в цветах я», «Ты стоишь на том берегу», «Олень», «Помирись со мной», «Просыпаюсь я в твоем саду». Эти песни и сейчас звучат в исполнении многих певцов, только почему-то не всегда вспоминают при этом первую исполнительницу и автора аранжировки, хотя следовало бы знать, что все песни, которые писались специально для Марех, были обработаны ею для трио – трехголосого исполнения.
Студентка филологического факультета Тбилисского государственного университета Марех Годзиашвили часто выступала на институтской сцене, но не думала, что неожиданное приглашение на радио для выступления с эстрадным оркестром под управлением Александра Букия так круто изменит ее жизнь. Исполнив в прямом эфире песню «Потерялась ты в цветах», Марех мигом стала известной, и постепенно обрела статус профессиональной певицы. Еще через некоторое время, в 1953 году, она загорелась идеей создать что-то новое в эстрадном жанре и решила основать вокально-инструментальное трио – первое в Грузии, да и во всем союзе. Начались усердные поиски партнеров, которые, имея отличные вокальные данные, одновременно хорошо владели бы гитарой. «Вся моя родня, знакомые, соседи помогали мне в поисках, предлагали кандидатуры, но очень трудно оказалось найти молодых парней, соответствующих моим требованиям. Наконец, находясь в гостях у родственника, я познакомилась с двумя юношами, — их специально привел хозяин дома, чтобы я их прослушала. Ребята так хорошо исполняли песни из репертуара известного дуэта В.Дзагнидзе – Ш.Чхиквадзе, что я, не колеблясь, предложила им сотрудничество. Это были Эдуард Сепашвили и Джимшер Лашхи. Так появилось наше первое трио. Мой отец работал в управлении Закавказской железной дороги и предложил нам репетировать в Доме железнодорожника (бывшем клубе им. Плеханова). С огромным энтузиазмом мы принялись за дело и очень скоро о нас заговорили, стали приглашать на концерты, для нашего трио писали песни Ш.Милорава, С.Мирианашвили, Г.Цабадзе, Н.Гудиашвили, Р.Габичвадзе».
На одном из таких концертов присутствовали работники грузинского радио. Сразу же после концерта трио получило приглашение записать песни для новогодней программы. «Олень» и «Тбилиси – Цагвери», прозвучавшие в праздничной передаче, в одночасье сделали молодых исполнителей популярными на всю страну. Вскоре их ожидал еще один большой успех – на Московском VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в 1957 году трио завоевало звание лауреата. «До фестиваля мне дважды пришлось сменить партнеров, — рассказала Марех. – Сначала ушел Дж.Лашхи, которому трудно стало совмещать репетиции, учебу и госэкзамены. Его место занял Константин Макаридзе. Потом на смену Э.Сепашвили пришел Г.Датуашвили. В таком составе мы и поехали на фестиваль. Конечно, надеялись на успех, но все же результат превзошел все наши ожидания».
Фестивальная программа предусматривала проведение гала-концертов с участием лауреатов из каждой республики. «День Грузии» завершился блестящим выступлением трио, которому Госконцерт предоставил возможность отправиться на гастроли в Англию и Шотландию. С этой первой гастрольной поездки началось триумфальное шествие к вершине славы и почета, признанию в международном масштабе. Так как фамилии исполнителей оказались труднопроизносимыми, пришлось придумать более простое, легкое название, и появилось знаменитое трио «Лиле». Грузинские песни звучали по всему Советскому союзу, более чем в 60 странах мира – двое красивых парней с гитарой и миловидная хрупкая девушка один за другим покоряли разнообразную, требовательную публику на всех континентах. Марех вспомнила приятный факт, связанный с приехавшим в Тбилиси мексиканским трио «Лос панчос». Мексиканцы, которых вряд ли кто мог удивить искусной игрой на гитаре и темпераментом, не скрывали восхищения, услышав выступление «Лиле». В память об этой встрече Марех сохранила небольшое письмо: «Мы очень рады и счастливы, что имели возможность познакомиться с вами. Это замечательное трио, вы – гордость Грузии. Желаем дальнейших творческих успехов и счастья».
Не имело смысла спрашивать, какая песня для Марех самая любимая. Когда за почти 40 лет, проведенных на сцене, спето немало прекрасных песен, вряд ли можно выделить среди них «самую-самую». Но все же к одной – «Ах, турпа, турпа» («Ах, красотка»), Марех относится по-особенному.
«Автором слов этой песни является мой дядя – Иосиф Годзиашвили. Очень долго об этом не было известно, но доказательством тому служит сохранившаяся в семье небольшая книжка стихов, выпущенная в 1914 году, в которую вошло и указанное стихотворение. Кстати, Иосиф был основателем первого в Грузии женского хора. Мой отец хорошо пел эту песню и мне она очень нравилась, поэтому с большим удовольствием включила ее в свой репертуар. Как видите, она по сей день пользуется популярностью».
Свое слово в воспоминаниях вставила и дочь, Манана, рассказав, как радовалась, когда мать брала ее с собой на репетиции и концерты. «Я видела, как она преображалась, начав петь, с какой настойчивостью повторяла каждую фразу, доводя до совершенства. Мне нравилось смотреть, как мама примеряла концертные платья и тогда превращалась для меня в фею или принцессу. Постоянные поездки не давали ей возможности в полной мере оказывать мне должное внимание, было грустно расставаться с ней, но все возмещалось по возвращении с гастролей и присутствием на ее концертах. Мама всегда брала меня с собой в гастрольные поездки по Союзу и ,благодаря ей, мне посчастливилось многое повидать».
Почему племянница великого Васо Годзиашвили, обладающая хорошей внешностью, голосом, талантом, не стала артисткой? Ответ дала Манана: «Да что ты, после того, как Васо здорово отчитал свою невестку, т.е. мать Марех, пожелавшую пройти отборочный конкурс в театре им. Марджанишвили, и запретил появляться вблизи театра – сиди дома и заботься о семье! Марех, зная его характер, даже и не думала о театре, а вот на сцену все-таки вышла. Более того, когда справляли юбилей Васо Годзиашвили, он по всем городам, где проходили торжественные вечера, возил с собой Марех с ее гитаристами».
Марех не раз приходилось начинать все заново, когда по каким-то причинам уходил один из партнеров. Так было, когда из Грузии уехал Г.Датуашвили и Марех пригласила Амирана Эбралидзе, будущего руководителя ансамбля «Иверия». Она с улыбкой вспомнила забавный случай, произошедший во время гастролей в Непале. После концерта, восхищенный тем, что была исполнена непальская песня, на сцену поднялся король Непала со всей свитой и подарками, а в этот момент Марех увидела в углу сцены мышь. «Я панически боюсь мышей, даже больше, чем змей. Мой пронзительный крик перекрыл голос короля, а когда он увидел, как я бросилась на шею Амирану и в ужасе повисла на нем, то на лице появилось такое выражение, что пришлось срочно объяснять причину моего невежливого и неуважительного поведения по отношению к королевской особе».
Последними партнерами Марех стали Джемал Багашвили и Вахтанг Татишвили, с которыми она выступала вплоть до того времени, когда они перешли в ансамбль «Иверия». Несмотря на просьбы, Марех не соглашалась выступать вместе с ансамблем и окончательно распрощалась со сценой в 80-х годах, еще полная энергии и творческого подъема. Но сама песня не желала прощаться с ней – еще долго по радио звучали ее песни, а потом… в водовороте бурных событий последних десятилетий, голос Марех затерялся где-то в фонотеках. Но ей еще раз пришлось услышать аплодисменты благодарных зрителей, когда в 2010 году ей было присвоено звание почетного гражданина Тбилиси, и на юбилее «Иверии», когда Джемал Багашвили обратился к публике, и, указав на присутствующую в зале Марех Годзиашвили, сказал: «Я начал петь благодаря Марех, которая открыла мне путь на сцену и эти первые шаги привели меня в «Иверию». Низкий поклон и благодарность ей за все, что она сделала для меня и Вахтанга Татишвили». Луч прожектора высветил в глубине зала радостное лицо Марех и, когда по просьбе «иверийцев» она поднялась на сцену и спела с бывшими партнерами, зал взорвался рукоплесканиями.
И вновь, как много лет назад, стояла на освещенной сцене коротко стриженная голубоглазая женщина и благодарила судьбу за счастливые, с песней прожитые годы.
Додо АХВЛЕДИАНИ