Разговорный язык тушинцев, проживающих в селе Земо Алвани в ущелье Цовати (Кахети), находится на грани исчезновения – для его спасения будет создана рабочая группа, сообщает издание «Мтис амбеби» («Новости гор»).
По данным Общинного совета Тушети, на этом языке говорят всего несколько десятков человек. В научной литературе язык упомянут как цова-тушинский, цоваттский или бацбийский. Однако Общинный совет называет язык тушинским, чего требует и от языковедов.
«На первом этапе рабочая группа создаст план мероприятий. Будет создан и издан аудио-визуальный словарь разговорного языка тушинцев, проживающих в Цовати. А Объединение детских садов Ахметского муниципалитета до конца декабря представит рабочей группе документ, согласно которому станет известно, как смогут изучать язык воспитанники детского сада Земо Алвани», — пишет издание.
Что касается городской школы Земо Алвани, то на первом этапе здесь планируется создать кружок по изучению языка.
Кроме того, по инициативе Общинной организации тушинцев летом 2019 года в селе Тбатана может быть создан языковой лагерь для детей и подростков от 7 до 15 лет.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, издававшийся в конце XIX — начале XX веков,
описывая тушинский/тушский язык (т.е. бацбийский), приводит, что: «Среди тушин в давние времена поселилось небольшое чеченское общество,называющее себя бацби (большая часть этих чеченцев, составлявших прежде цовское общество, перешла в недавнее время на Алазанскую равнину и
поселилась близ сел. Ахмета).»