Обращение президента Владимира Зеленского к Европейскому совету
Большое спасибо, Шарль, большое спасибо, уважаемый господин президент!
Уважаемые коллеги!
Рад приветствовать всех вас и хочу сразу, не теряя времени, перейти к вопросам, которые жизненно важны сейчас не только для Украины, а, уверен, и для всего европейского сообщества.
Происходит новая эскалация в российском терроре. И это требует от нас с вами новых ответных шагов – быстрых и солидарных. Шагов, которые будут защищать и украинцев, и всех европейцев.
Нынешнее руководство России годами работало для того, чтобы превратить энергоресурсы в оружие. К счастью, этот их план проваливается.
Несмотря на критическую зависимость некоторых европейских стран от российского газа, от нефти и нефтепродуктов, удалось обеспечить энергетическую независимость Евросоюза благодаря эффективному лидерству как на уровне ЕС, так и на уровне национальных правительств.
Европейские газовые хранилища заполнены, альтернативная поставка на континент отлажена. Это ваш безусловный успех.
К сожалению, до сих пор остается очень серьезный вызов ценового кризиса, который Россия разожгла и подпитывает, чтобы спровоцировать социальное напряжение в странах Европы. Это просчитанное давление России на семейный бюджет каждой европейской семьи. Но я верю, что могут быть найдены социально справедливые решения, чтобы преодолеть и этот вызов.
Вы знаете, что Украина предлагала свою помощь, чтобы мы все вместе могли пройти эту зиму в лучших условиях. В частности, мы приступили к экспорту электричества в ЕС. И это было очень существенным вкладом в энергетическую и ценовую стабильность Европы.
Однако такая наша помощь стала очевидной мишенью для российских террористов. Не сумев использовать энергоресурсы как оружие, нынешнее руководство России отдало приказ превратить саму энергосистему в поле боя. Последствия этого очень опасны, опять-таки для всех нас в Европе.
Атаками российских крылатых ракет и иранских ударных дронов разрушено более трети нашей энергетической инфраструктуры. Поэтому, к сожалению, мы больше не можем экспортировать электричество, чтобы помочь вам сохранять стабильность.
Но это только часть проблемы.
Россия провоцирует новую волну миграции украинцев в страны ЕС. Российский террор против наших энергообъектов направлен на то, чтобы создать Украине как можно больше проблем с электричеством и теплом этой осенью и зимой и чтобы как можно больше украинцев поехали в ваши страны. Государство-террорист уже ухудшило социальные условия в ваших странах, но хочет ухудшить еще, провоцируя волну переселения.
На это необходимо немедленно отвечать.
Первый ответ, фундаментальный, – это противовоздушная и противоракетная оборона. Мы должны сделать все возможное, чтобы для России стало полностью невозможно разрушать нашу энергосистему ракетами и дронами.
Мы уже получили от Германии очень эффективную систему IRIS-T. Я благодарю за это господина канцлера. Эта немецкая система защищает не только украинское небо. Она защищает европейскую стабильность, ограничивая российский террор, который бьет и по нашей стране, и в перспективе – по вашим странам. Но мы нуждаемся в большем количестве систем ПВО и ПРО, чтобы создать действительно надежный воздушный щит.
Я знаю, что некоторые страны ЕС уже подтвердили свое участие в этой работе. И я призываю вас максимально ускорить реализацию решений. Обращаюсь сейчас к Франции, Италии, другим нашим партнерам, и не только в Европе, но и в Соединенных Штатах Америки. Не только к тем, кто производит ПВО и ПРО, но и к тем, кто имеет необходимые системы. Чем защищеннее украинское небо, тем стабильнее будет жизнь во всей Европе. Мы должны это обеспечить.
Вторым ответом должны быть санкции. Новые мощные санкции и против России, и против Ирана – за сообщничество с государством-террористом. Хотя мы уничтожили только за этот месяц более 200 иранских дронов, а десятки попали по разным целям, представители Ирана до сих пор врут, будто они не передавали дроны России.
Россия должна заплатить за этот террор. И это должно быть отражено в девятом санкционном пакете ЕС. Иран должен быть лишен какой-либо возможности и даже желания поставлять хотя бы кому-то такие дроны.
Хорошо, что уже есть первый шаг: одобрены новые индивидуальные санкции против иранских деятелей и компаний. Но несколько человек и компаний – это еще не ответственность. Нужны более системные шаги.
Мы с вами можем, а значит, должны сделать все, чтобы и этот террористический план российского руководства провалился. Никогда снова энергосистема любой страны не должна превратиться в поле боя. Именно сейчас на примере России и Ирана мы можем показать, что ожидает любое государство-террориста, если оно будет пытаться вот так бить по европейцам или другим народам.
Любой, кто призывает к ослаблению санкций против России за террор или пытается политически торпедировать санкционный механизм, не только пытается сделать российский террор безнаказанным и не только предает память жертв террора, но и ставит все европейское сообщество в зависимость от наиболее антиевропейской силы в современном мире. Обращайте внимание на такие голоса в Европе – они против Европы.
Не забывайте, пожалуйста, и об аспекте с Беларусью. Вы прекрасно знаете, что мы делаем все, чтобы не допустить втягивания народа Беларуси в войну против нашего государства. Но с белорусской территории с начала российского полномасштабного вторжения запускаются ракеты против Украины, теперь добавились иранские дроны. Следовательно, за такое сообщничество должны добавляться и санкции.
И ежедневно добавляется актуальность нашего предложения по направлению на границу Украины и Беларуси международных наблюдателей, которые могли бы контролировать ситуацию с безопасностью.
Но и это еще не все.
Россия сознательно создает основу для масштабной катастрофы на юге Украины. У нас есть информация, что российские террористы заминировали плотину и агрегаты Каховской гидроэлектростанции. Это один из крупных энергообъектов. Дамба этой ГЭС удерживает объем около 18 миллионов кубических метров воды. Если российские террористы подорвут эту дамбу, то в зоне быстрого затопления окажутся более 80 населенных пунктов, включая Херсон. Сотни тысяч человек могут пострадать.
Может быть разрушено снабжение водой значительной части юга Украины. Этот российский теракт может оставить Запорожскую атомную станцию без воды для охлаждения – вода для ЗАЭС берется именно из Каховского водохранилища. Даже работа канала, который построен для поставки воды в Крым и о котором периодически якобы «пекутся» в Москве, будет полностью разрушена. Вот это – настоящее отношение России к нашему украинскому Крыму. А в целом разрушительные экологические, гуманитарные, техногенные последствия одного этого российского теракта могут стать такими, что его будут называть исторической катастрофой.
По нашей информации, Россия уже подготовила все, чтобы совершить этот теракт. Украинские работники были выброшены с Каховской станции – там только российские граждане. Они полностью контролируют станцию. Нужно немедленно действовать, чтобы у России не было возможности реализовать эту катастрофу.
Нужна международная наблюдательная миссия на Каховскую ГЭС. Необходимо вернуть туда украинский персонал и обеспечить немедленное и профессиональное разминирование агрегатов и плотины.
Россия делает это, чтобы устроить очередную операцию под фальшивым флагом – осуществить теракт и обвинить в этом Украину. Но мы с вами знаем, в чем правда.
Мы знаем, что эту территорию контролируют оккупанты и на что они уже были способны. Они сами ни перед чем не остановятся. Но мы с вами можем остановить их. Можем остановить наступление катастрофических последствий. Можем, а значит – должны!
И еще одно. Восстановление.
Какие бы террористические планы ни были у России и ее сообщников, мы должны заботиться о жизни. Когда у нас будет надежная защита неба, то есть достаточное количество и качество систем ПВО и ПРО, мы сможем гарантировать нормальную экономическую и социальную жизнь в Украине. Это возможности для нашего с вами сотрудничества, а значит, для экономического роста и создания новых рабочих мест. Не только рабочих мест в Украине, но и в ваших странах.
Когда мы сможем гарантировать, что российский террор на Каховской гидроэлектростанции и на Запорожской атомной станции прекратится, мы сможем вернуться к стабильному энергообеспечению украинцев, а значит, к экспорту электричества нашим европейским соседям.
При этих предпосылках – защищенное небо и защищенная энергетика – мы сможем перейти к более масштабному восстановлению в Украине. И это не только об экономике и социальной сфере. Это не только о безопасности. Это также и о престиже Европы.
Надеюсь, что уже в ближайшее время, а именно 25 октября в Германии, во время конференции по восстановлению Украины, мы обсудим, как мы вместе докажем, что действенность нашего единения и наших институций значительно мощнее, чем любой антиевропейский террор. Российский, иранский или любой другой.
Но, не дожидаясь следующей недели и начала конференции, уже сегодня отмечу: мы нуждаемся в большей поддержке в реализации нашего Fast Recovery Plan. То есть в первоочередных мероприятиях по восстановлению Украины после террористических ударов.
У вас есть все эти данные – в чем именно мы нуждаемся. У нас уже есть понимание относительно необходимых средств. Это 3,5 миллиарда евро в текущем году и около 14 миллиардов евро в следующем году. И пока что мы из этих средств получили ноль. А они жизненно необходимы. Как жизненно необходимы и очередные транши макрофина для Украины.
Благодарим за средства, которые уже поступили, но до сих пор не принято решение по оставшимся 6 миллиардам из этого пакета, которые критически необходимы в этом году. И это в ваших силах – уже сегодня прийти к принципиальному согласию о предоставлении этой помощи нашему государству.
Террор должен проиграть. Украина и вся Европа должны победить.