По заявлению постоянного представителя Грузии при ООН Кахи Имнадзе, то, что в администрации ООН перепутали имена президентов, всего всего лишь техническая ошибка, и не стоит искать в этом какой -либо другой умысел.
«Дело в том, что письмо, которое было отправлено секретариатом ООН в конце февраля, является шаблонным и было разослано 193 странам, государствам-наблюдателям и международным организациям, — прокомментировал Кахи Имнадзе в эфире телекомпании «Маэстро» скандальную переписку. Все письма шаблонные. Произошла техническая ошибка и проскочило старое имя, это происходит, когдачто-то делается по принципу copy-paste. Еще в 2013 году, после инаугурации нового президента Грузия сообщила ООН, что в стране сменился президент. Это подтверждается и тем, что генеральный секретарь ООН даже направил поздравительное письмо президенту. Это письмо пришло к нам в миссию, мы сообщили секретариату, что произошла техническая ошибка, на исправление которой ушло время. Это определенная бюрократия, которую мы не можем контролировать. Это касалось не генеральной ассамблеи и генеральных дебатов, а одного конкретного мероприятия. Ошибка была исправлена, выслано новое письмо той же датой, так как тут принято, что все письма отправляются в один и тот же день. Они изменили адресата, а текст и дата остались прежними. Письмо снова отправили к нам в миссию, а мы переправили его в МИД Грузии», — пояснил Имнадзе.