Интервью генерального консула Турции в Батуми было неправильно интерпретировано
Интервью генерального консула Турции в Батуми было неправильно интерпретировано. © Интервью генерального консула Турции в Батуми было неправильно интерпретировано

Интервью генерального консула Турции в Батуми было неправильно интерпретировано

Посол Турции в Грузии Левента Гюмрукчу считает, что интервью генерального консула Турции в Батуми было представлено неверно и его слова неправильно интерпретированы в медиа. Об этом посол заявил на встрече с заместителем министра иностранных дел Грузии Гиги Гигиадзе, сообщает МИД страны.

«Стороны подчеркнули, что между двумя странами — стратегическими партнерами существует наилучшее сотрудничество по всем направлениям, в том числе, и по вопросам безопасности, и в будущем также продолжится сотрудничество по всем значимым вопросам в соответствующих форматах», — говорится в заявлении министерства.

Посол сделал комментарии и для медии, официальный перевод которых распространил МИД Грузии

«Мы не говорили, что все в Грузии, кто ходит в эти школы для получения образования или окончили эти школы, являются террористами. Это полное недоразумение.  Я сказал замминистру, что интервью генконсула было представлено в медии искаженно. Мы считаем, что это была неправильная интерпретация его заявления. Мы поделились с нашими грузинскими партнерами нашей озабоченностью международной деятельность террористической организации Фетхуллаха Гюлена, а также определенными связями с определенными школами в мире . Как и в других странах мы продолжаем  обсуждение этих вопросов в соответствующих организациях Грузии в рамках  сотрудничества, которое уже существует  между двумя странами в вопросах безопасности», — заявил Левент Гюмрукчу.

Генконсул Турции призвал грузин не отправлять детей в несколько школ, открытых в Грузии обвиняемым в терроризме проповедником Фетхуллахом Гюленом, в том числе и в школу-лицей «Дружба» в Батуми.

«Террористическая организация проживающего в США Фетхуллаха Гюлена создает в различных странах сеть просветительских учреждений, в которых воспитывают поколения служащим не интересам государства, а интересам этой террористической организации. К сожалению, в Грузии и, в частности, в Аджарии есть школы этой организации. Мы призываем население Аджарии не отправлять детей в эти школы», — заявил консул.