Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года, белорусская писательница, Светлана Алексиевич 11 сентября по приглашению грузинских издательств «Интеллект» и «Артануджи» посетила Тбилиси.
На пресс-конференции в Доме писателей,Светлана Алексиевич ответила на вопросы журналистов.
«Я только вчера узнала, что в Грузии проживает чуть более трех миллионов человек. И для меня это было большое удивление: мне казалось, что это большая страна, больше десяти миллионов. Это говорит, наверное, о том, что грузины как-то могут создать вот это пространство вокруг себя и уважать себя заставить. Грузины это умеют», — сказала Алексиевич.
Писательница также отметила, что ей очень нравится новая грузинская архитектура, а также современное настроение народа Грузии.
Во вторник, 12 сентября, Светлана Алексиевич проведет встречу с грузинскими писателями. Мероприятие состоится в 19:00 на главной сцене Тбилисского государственного драматического театра им. Шота Руставели.
В разные годы грузинские издательства «Интеллект» и «Артануджи» издавали различные произведения Светланы Алексиевич. Среди них – «Чернобыльская молитва» (перевод Нино Бекишвили), «У войны не женское лицо» (перевод Тамар Котрикадзе) и «Время секонд хэнд» (перевод Нино Бекишвили).
Специально к визиту белорусской писательницы в Грузии издана еще одна ее книга – «Цинковые мальчики». Это документальная книга Светланы Алексиевич, изданная в 1989 году и посвященная Афганской войне. На грузинский язык «Цинковых мальчиков» перевел Зураб Кутателадзе.
Светлана Александровна Алексиевич родилась 31 мая 1948 года в Ивано-Франковске (Украина) в семье военнослужащего. После демобилизации отца из армии семья переехала в Беларусь. В 1972 году окончила отделение журналистики Белорусского государственного университета.
Литературную деятельность начала в 1975 году. Книги писательницы издавались в 19 странах. По произведениям Алексиевич сняты фильмы и поставлены театральные спектакли. Цикл документальных фильмов по книге «У войны — не женское лицо» отмечен Государственной премией СССР (1985).
С начала 2000-х годов Алексиевич жила в эмиграции — в Италии, Франции, Германии. Последние два года живет в Беларуси.
Светлана Алексиевич является лауреатом многочисленных премий. 8 октября 2015 года Светлане Алексиевич присуждена Нобелевская премия по литературе.