В этом театре главными действующими лицами являются… тени, а исполнителями – актеры-невидимки, которые, скрывшись за освещенным экраном, творят чудеса, лишь движениями рук повествуя о жизни и чувствах человека, окружающем нас мире. Он оригинален и уникален – театр теней, которым более 25 лет руководит режиссер, драматург и актер Гела Канделаки.
Мне повезло: удалось присутствовать на репетиции. К своему стыду, об этом театре я знала лишь понаслышке и поэтому с особым вниманием наблюдала за происходящим в темном зале, за светлым полотном экрана. Под звуки «Струнного квартета» С.Цинцадзе несколько пар рук пластичными движениями «представляли» миниатюры. Впечатление от увиденного трудно передать, но удивило то, что «работали» за занавесью совсем юные ребята (как оказалось, приехавшие из Никози) в возрасте 10-16 лет.
Представления театра теней трудно отнести к какому-нибудь одному жанру. В них сочетается драма, музыка, балет, пантомима. На международном фестивале в Индонезии театр был удостоен специального приза «Анимация магических рук», но это определение не выражает в полной мере то прекрасное искусство и мастерское исполнение, которое можно воспринять лишь посмотрев спектакли театра Канделаки или, как его называют, «budrugana-gagra». Объясним, что «budrugana» означает небольшое помещение для одного или нескольких человек. Вместе с тем, так характеризуется суетливый, неспокойный, вечно хлопочущий человек. Оба определения вполне соответствуют маленькому репетиционному залу, где всего девять фанатично преданных своему делу молодых людей, обладающих большим мастерством, терпением, трудолюбием творят поразительное зрелище. Здесь же работают над анимационными фильмами.
Как, когда и почему появилась идея основать необычный театр, какие планы намечаются на будущее, чем занимается киноцентр «Абхазия» под руководством Г.Канделаки, узнаем из его рассказа. Но до того ознакомимся с его биографией. Канделаки окончил Грузинский театральный институт, мастерскую Михаила Туманишвили, учился во ВГИКе, работал на киностудии «Грузия-фильм» режиссером документальных и телевизионных фильмов и сыграл запоминающуюся роль в фильме Отара Иоселиани «Жил певчий дрозд».
«Начну с того, что о «тенях» я не думал, но очень хотел создать театр кукол, разъезжать по всей Грузии, играть спектакли бесплатно и тем самым способствовать эстетическому воспитанию юного поколения, развивать стремление к прекрасному. Не знаю, откуда возникла мысль о театре теней, видимо, вся моя неиспользованная на давно задуманные фильмы энергия вылилась в это необычное искусство. Почему не реализовал намерения? – ответ простой: что я хотел – не нравилось цензуре. С 1958 года вынашиваю идею нескольких фильмов, за это время их число от трех возросло до девяти. Если удастся снять три, самые знаменательные для меня анимационные фильмы «vefxis tyaosani» и «galaq-tioni», художественный «kal-masoba», — буду считать себя счастливым человеком».
Чтобы подробнее ознакомиться с работой киноцентра, Гела предложил посмотреть небольшой анимационный фильм «Баллада о юноше и тигре»: особый эффект производило сочетание стихотворения, которое читал Ушанги Чхеидзе, с необычным способом нарисованными анимационными кадрами.
Отдельно следует отметить тот факт, что в киноцентре и студии в основном работают и обучаются беженцы из Абхазии и название «Будругана-Гагра» говорит само за себя. Бывшие студийцы давно стали самостоятельными художниками-аниматорами, режиссерами, операторами, артистами. Сейчас в киноцентре уже третье поколение талантливых ребят.
«Хочу открыть им путь в большое искусство, — говорит Гела. – В них я вижу будущее нашего кино. Вот эти двое – Елена Мурджикнели и Ираклий Мизрах – мои воспитанники и теперь помощники. Елена, беженка из Абхазии, — монтажер, аниматор, артистка, художник. Ираклий – художник-аниматор. Мне хочется оградить их от того прошлого, трагедии, в которой в какой-то мере мы виноваты. Лучшим способом для нравственного воспитания считаю приобщение к высокой культуре».
Гела поделился планами о создании киностудии «Никози» на базе Никозской школы искусства имени Алексея Окропиридзе, функционирующей при Никозской и Цхинвальской епархии и руководимой бывшим студентом Гелы, художником-аниматором, ныне предводителем епархии, митрополитом Исаией. В школе, помимо искусства, изучают историю, литературу, языки, музыку, рисование, рукоделие. Гела уверен, что ребята осуществят его идею и снимут полнометражный анимационный фильм «Моя деревня». В Никози ежегодно проходит международный фестиваль анимационных фильмов, давно ставший популярным и престижным. Сюда приезжают видные мастера-аниматоры. Основное правило фестиваля: фильмы, независимо от того, когда их снимали, должны отличаться высокой художественностью и нравственностью .
«Когда меня спрашивают, на какой возраст рассчитан наш театр, я отвечаю: от 4-х до 104-х. Восприятие прекрасного, даже если выражается «теневыми» способами, доступно всем». История возникновения театра теней берет начало у народов Азии и Ближнего Востока и связана с древним обычаем вызывания духов умерших. В Индии, Китае называется «явление теней». Спектакли театра теней строятся на традициях классического драматического театра, так сказать, «ничто человеческое рукам не чуждо» — те же эмоции, настроение, выразительность, и даже больше: гибкость, ловкость, пластика, быстрота в движениях. «Кому-то может показаться, что ничего сложного в этом нет – вроде детской забавы. Прошу простить, но никак не соглашусь, — то, что выносится на экран – результат неимоверного труда. Даже маленькие миниатюры следует отрабатывать месяцами, чтобы придать рукам пластику, грациозность, рассчитать все движения, подстроиться под музыку, выбрать нужную позицию. Одно неверное движение, шаг в сторону могут испортить всю картину».
Театр теней своими прекрасными представлениями не только доставляет удовольствие, еще и вызывает желание создать нечто подобное в других местах. Именно с таким намерением – основать у себя на базе киноцентра «Абхазия» театр теней — из Литвы вскоре приедет группа студентов театрального института. В планах Гелы Канделаки – постановка спектакля по мотивам басен Сулхан-Саба Орбелиани, построенного на его проповедях и расшифрованных словах.
Оставим на время «тени, исчезающие на экране» и обратимся к «светлой» стороне творчества Канделаки – его анимационным и документально-художественным фильмам. Одна из самых его значительных работ трилогия «0,047% суши» (т.е. часть, которую занимает Грузия). В первой части, «Деревня», простые грузинские крестьяне рассказывают о своей жизни, делятся рассуждениями о свободе, морали, жизненных принципах, традициях. В мудрости крестьянина таилась сила деревни, и фильм именно об этом. Гела вспоминает, что после показа фильма во Франции все высказывали сожаление, что он так быстро закончился, а просмотр длился два часа. Остальные две части – «Город» и «Думы», — до сих пор дожидаются своего часа, так же, как остальные.
«kalmasoba» задумана вместе с Вахтангом Родоная, над «Галактионом» работает талантливый режиссер Дато Сихарулидзе, а я мечтаю сделать полнометражный анимационный фильм «Витязь в тигровой шкуре», чтобы в нынешнем обществе возродить интерес к бессмертной поэме Шота Руставели. Если мы, грузины, не обратимся к жемчужине нашей поэзии, дух нации будет потерян навечно. Надеюсь, завершу, пока жив и здоров, а нет – передам в наследство своим преемникам».
Большая, красиво оформленная афиша напоминает о триумфальных гастролях в Париже в 1991 году. Парижанам надолго запомнился спектакль «Четыре времени года» о приключениях маленького медвежонка. Не менее интересен спектакль «Какой чудесный день», повествующий под мотивы африканского фольклора и звуки джаза о жизни великого Луи Армстронга, Эллы Фитцджеральд, многих других знаменитостях и, в целом, о судьбе человека от рождения до смерти. Среди всех этих афиш и плакатов висит черно-белая небольшая афиша на грузинском языке, приглашающая в Малый зал театра им. Руставели на представления театра теней. Ее можно и не заменить между афишами других театров, развешанных повсюду в городе. А жаль! Театр, который ежегодно принимает участие в мировых театральных фестивалях; которому аплодировали в Сан-Франциско, Японии, Германии, Индонезии, Иране, Турции, Литве, Украине и в скором времени отправится на очередной фестиваль в Таиланд; которому во Франции предлагали пятилетний контракт с поездками по европейским странам, лишь недавно обрел статус государственного театра. Но Гела, оптимист по натуре, надеется на лучшие времени и исполнение своих замыслов. «Ничего трудного нет, если любишь свое дело. Завершу очередной спектакль – приглашаю, милости просим».
Что ж, будем ждать и внимательно следить за афишами, чтобы ненароком не пропустить объявление о новом спектакле театра теней, где одним взмахом руки совершаются чудеса.
Додо АХВЛЕДИАНИ